CV4Biz

Aviso legal

Términos del servicio

Última actualización: 13 de marzo de 2025

Resumen rápido: Al usar cv4biz, acepta utilizar el servicio de manera legal y responsable. Usted es el propietario de sus datos del CV. Proporcionamos la IA como una herramienta de escritura; usted es responsable del contenido final que envíe a los empleadores. ¿Preguntas? Contáctenos.

1. Aceptación de términos

Estos Términos del servicio ("Términos") rigen su acceso y uso del sitio web de cv4biz, la plataforma y todos los servicios relacionados (colectivamente, el "Servicio") proporcionados por el operador identificado en el Impronta ("cv4biz", "nosotros", "nuestro").

Al registrar una cuenta, acceder al Servicio o hacer clic en "Acepto", usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo, no debe acceder ni utilizar el Servicio.

Si está utilizando el Servicio en nombre de una organización, usted declara que tiene la autoridad para obligar a esa organización a estos Términos, y las referencias a "usted" incluyen a esa organización.

2. Elegibilidad

Debe tener al menos 16 años (o la edad mínima de consentimiento digital en su jurisdicción, lo que sea más alto) para usar cv4biz. Al usar el Servicio, usted declara y garantiza que cumple con este requisito.

No debe estar ubicado en un país o región sujeto a un embargo comercial o sanciones que prohíban el uso del Servicio.

3. Registro de cuenta y seguridad

Para acceder a la mayoría de las funciones de cv4biz, necesita crear una cuenta proporcionando una dirección de correo electrónico válida y una contraseña (o autenticándose a través de un proveedor de OAuth compatible). Usted acepta:

  • Proporcionar información de registro precisa, actual y completa.
  • Mantener su contraseña confidencial y no compartirla con otros.
  • Notificarnos de inmediato en security@cv4biz.com cualquier uso no autorizado de su cuenta.
  • Ser responsable de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta.

cv4biz se reserva el derecho de suspender o terminar cuentas que proporcionen información falsa, violen estos Términos o muestren signos de actividad fraudulenta.

4. Descripción del Servicio

cv4biz es una plataforma de generación de CV (currículum vitae / résumé) impulsada por IA. El Servicio le permite:

  • Ingresar su experiencia profesional, habilidades, educación y otra información sobre su carrera.
  • Usar IA para generar, reescribir y optimizar el contenido del CV adaptado a roles laborales específicos.
  • Previsualizar su CV en múltiples plantillas profesionales.
  • Exportar su CV como un PDF u otros formatos compatibles.
  • Almacenar múltiples proyectos de CV en su cuenta y trabajar en ellos con el tiempo.
Importante: cv4biz proporciona una ayuda para la escritura impulsada por IA. La salida generada por IA es una sugerencia, no una garantía. No garantizamos que ningún CV resulte en entrevistas de trabajo, empleo o ningún resultado particular. Usted es el único responsable de la precisión y adecuación del contenido que envíe a posibles empleadores.

5. Política de uso aceptable

Usted acepta utilizar cv4biz solo para fines legales y de acuerdo con estos Términos. No debe:

  • Presentar información falsa, fraudulenta o engañosa en su CV (por ejemplo, falsificar calificaciones o historial laboral).
  • Utilizar el Servicio para crear CV en nombre de otras personas con fines comerciales o engañosos sin su conocimiento y consentimiento.
  • Intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte del Servicio, nuestros servidores, bases de datos o sistemas de terceros.
  • Desensamblar, descompilar o intentar derivar el código fuente de cualquier parte del Servicio.
  • Introducir virus, malware o cualquier código dañino en el Servicio.
  • Utilizar bots, scrapers o herramientas similares para acceder o extraer datos del Servicio sin nuestro permiso por escrito.
  • Utilizar el Servicio de manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Servicio o interferir con otros usuarios.
  • Utilizar el Servicio en violación de cualquier ley o regulación local, nacional o internacional aplicable.
  • Participar en cualquier conducta que sea discriminatoria, acosadora, abusiva o de alguna manera perjudicial para otros.

Nos reservamos el derecho de investigar y tomar las acciones apropiadas contra cualquier persona que viole esta política, incluyendo suspender o cancelar su cuenta y reportar violaciones a las autoridades policiales.

6. Su contenido y propiedad intelectual

6.1 Propiedad de sus datos

Usted retiene la propiedad total de toda la información personal, datos de carrera, contenido del CV y documentos que envíe a cv4biz ("Su Contenido"). Usted concede a cv4biz una licencia limitada, no exclusiva y sin regalías para procesar Su Contenido únicamente con el propósito de proporcionarle el Servicio (por ejemplo, enviarlo al proveedor de IA para generar texto).

6.2 No entrenamiento de IA con sus datos

cv4biz no utiliza Su Contenido para entrenar, ajustar o mejorar ningún modelo de IA. Sus datos de carrera se procesan exclusivamente para generar la salida de su CV y no son retenidos por nuestro proveedor de IA para fines de entrenamiento más allá de sus políticas de retención de datos declaradas.

6.3 Salida generada por IA

El contenido del CV generado por IA producido por el Servicio se proporciona para su uso personal. En la medida en que lo permita la ley, usted posee los derechos sobre el CV final y editado que crea utilizando el Servicio. Sin embargo, no hacemos ninguna garantía sobre la singularidad, originalidad o no infracción de las salidas de IA en bruto.

6.4 propiedad intelectual de cv4biz

El Servicio, incluyendo su diseño, código fuente, algoritmos, plantillas, marca y todos los demás materiales (excluyendo Su Contenido), es propiedad exclusiva de cv4biz o sus licenciantes y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. No puede copiar, reproducir, modificar, distribuir o crear trabajos derivados de cualquier parte del Servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.

7. Suscripciones, pagos y reembolsos

7.1 Nivel gratuito

cv4biz puede ofrecer un nivel gratuito con características limitadas. Las características y límites del nivel gratuito pueden cambiar en cualquier momento con un aviso razonable.

7.2 Suscripciones de pago

Las suscripciones de pago otorgan acceso a características adicionales como se describe en el Página de precios. Las suscripciones se facturan por adelantado de forma mensual o anual. Todos los precios se muestran en la moneda indicada al finalizar la compra e incluyen cualquier impuesto aplicable a menos que se indique lo contrario.

7.3 Renovación automática

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación. Puede cancelar en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. La cancelación entra en vigor al final del período de facturación actual: no se le volverá a cobrar después de la cancelación, pero conservará el acceso hasta que finalice el período.

7.4 Reembolsos

Ofrecemos una garantía de devolución de dinero de 7 días para nuevas suscripciones de pago. Si no está satisfecho, contáctenos dentro de los 7 días posteriores a su primer pago en billing@cv4biz.com para un reembolso completo. Las renovaciones posteriores no son reembolsables a menos que lo exija la ley de protección al consumidor aplicable.

7.5 Cambios de precio

Nos reservamos el derecho de cambiar los precios con al menos 30 días de aviso previo. Los cambios de precio no se aplicarán a su período de facturación actual: entran en vigor al renovar.

8. Servicios de terceros

cv4biz se integra con servicios de terceros (por ejemplo, OpenAI para generación de IA, Stripe para pagos). Su uso de esos servicios puede estar sujeto a sus propios términos y políticas de privacidad. No somos responsables del contenido, la precisión o la disponibilidad de los servicios de terceros.

En particular, el contenido generado por IA es producido por los modelos de OpenAI y está sujeto a las políticas de uso de OpenAI. Usted acepta no utilizar la salida generada por IA de maneras que violen dichas políticas.

9. Renuncias

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, SEGURO O LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES HARMFUL.

En particular, no garantizamos que:

  • El contenido del CV generado por IA sea adecuado para ninguna solicitud de empleo o empleador específico.
  • Los CV generados a través del Servicio pasen el screening ATS (sistema de seguimiento de candidatos).
  • El uso del Servicio resultará en entrevistas de trabajo, empleo o cualquier resultado profesional.
  • El Servicio estará siempre disponible o que los datos nunca se perderán.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, cv4biz y sus operadores, empleados, contratistas y licenciantes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, consecuentes o punitivos, incluyendo pero no limitado a la pérdida de ganancias, datos, buena voluntad u oportunidades de negocio, derivados de o relacionados con su uso (o incapacidad para usar) el Servicio.

Nuestra responsabilidad total hacia usted por cualquier reclamación derivada de estos Términos no excederá la mayor de (a) la cantidad que nos pagó en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) $50.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertas responsabilidades, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted en la medida prohibida por la ley.

11. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a cv4biz y sus operadores, empleados, contratistas y licenciantes de cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surjan de o estén relacionados con:

  • Su uso del Servicio en violación de estos Términos.
  • Contenido que envíe al Servicio (incluyendo cualquier reclamación de que Su Contenido infringe derechos de terceros).
  • Su violación de cualquier ley o regulación aplicable.

12. Terminación y eliminación de cuenta

12.1 Terminación por usted

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta o contactándonos en contact@cv4biz.com. Al eliminar la cuenta, eliminaremos sus datos personales como se describe en nuestra Política de PrivacidadPolítica de privacidad.

12.2 Terminación por cv4biz

Podemos suspender o terminar su cuenta y acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, si:

  • Usted viola estos Términos o nuestra Política de Uso Aceptable.
  • Estamos obligados a hacerlo por ley o por orden judicial.
  • La continuación de la provisión del Servicio para usted crea un riesgo legal o reputacional para cv4biz.

Si terminamos su cuenta sin causa, proporcionaremos un reembolso prorrateado de cualquier tiempo de suscripción prepagada no utilizado.

12.3 Efecto de la terminación

Al finalizar, su derecho a usar el Servicio cesa de inmediato. Las disposiciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación (incluyendo propiedad intelectual, renuncias, limitación de responsabilidad y resolución de disputas) seguirán aplicándose.

13. Cambios en el Servicio y Términos

Nos reservamos el derecho a modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso. Nos esforzaremos por dar un aviso razonable con antelación sobre cambios materiales.

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Notificaremos a los usuarios registrados por correo electrónico sobre cambios materiales al menos 14 días antes de que entren en vigor. Su uso continuo del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados constituye su aceptación de los nuevos Términos.

Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de usar el Servicio y puede eliminar su cuenta.

14. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la jurisdicción donde se encuentra el operador (ver Impronta), sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

Si usted es un consumidor residente en la Unión Europea, se beneficia de las disposiciones obligatorias de las leyes de protección al consumidor de su país de residencia, que no pueden ser anuladas por estos Términos.

Le alentamos a que nos contacte primero para resolver cualquier disputa. Haremos esfuerzos de buena fe para resolver cualquier problema de manera amistosa. Si una disputa no puede resolverse de manera informal, estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes en la ubicación del operador, excepto donde las leyes de protección al consumidor obligatorias dispongan lo contrario.

15. Varios

Acuerdo completo. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y cv4biz respecto al Servicio y sustituyen cualquier acuerdo previo.

Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

Renuncia. Nuestra falta de hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacerla cumplir en el futuro.

Asignación. No podrá ceder sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder libremente nuestros derechos y obligaciones (por ejemplo, en relación con una fusión o adquisición).

Idioma. Estos Términos están escritos en inglés. Cualquier traducción se proporciona únicamente por conveniencia. En caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.

16. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos:

Correo electrónico: legal@cv4biz.com

Formulario de contacto: cv4biz.com/contacto

Dirección de correspondencia: Ver Improntapara nuestra dirección postal completa.